President Edah Daniel: L'homme du Peuple

Summerville, USA (Global Diaspora News) May 1, 2019 

Béninoises, Béninois,
Mes chers compatriotes,

Malgré les multiples appels en faveur de la réalisation du consensus pour la tenue d’élections législatives inclusives, le Président Patrice TALON a préféré s’enfermer dans le respect des lois conflictogenes votées à son initiative par la 7ème législature de notre parlement pour forcer la tenue des élections législatives le 28 avril 2019.

Son discours politique et ses actes nous amènent au triste constat que l’action du Président Patrice TALON n’est plus axée sur le bien être du peuple Béninois contrairement à ses promesses électorales mais plutôt sur l’assujettissement de celui-ci à travers des actes de violence de toutes sortes y compris l’interprétation circonstanciée des lois, l’entretien de la misère populaire, la privation des libertés constitutionnelles, l’élimination de toute opposition ou velléité d’opposition, les abus de pouvoir et autres.

Comme en témoignent les grandes tendances sans précisions de nombre de bulletins nuls annoncées par la CENA, et indépendamment des violences qui ont émaillé les élections et se poursuivent malheureusement avec des images insoutenables en raison des frustrations générées, le processus électoral, conduit du début à la fin dans un cafouillage organisé et assumé, vient de démontrer que le Président de la République et ses deux grands partis politiques représentent désormais moins du quart du peuple Béninois en même temps qu’il révèle de notre pays l’image d’une démocratie rétrogradée.

Tout ceci intervient dans un contexte socio-économique difficile pour le peuple qui a déjà assez souffert et serré la ceinture à la demande du Président de la République et aura du mal à comprendre qu’on lui demande de serrer encore la ceinture ou de continuer à patienter.

En conséquence, pour limiter les dégâts et prévenir l’embrasement total du pays, je lance d’abord un appel à la retenue de tous les acteurs politiques et de leurs communicants dans les médias et sur les réseaux sociaux afin que notre pays, le seul que nous avons, ne bascule pas dans une spirale de violence aux conséquences incalculables.

Ensuite, j’invite le Président TALON à réaliser la situation inédite dans laquelle sa gouvernance a plongé le Bénin et à prendre en urgence, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la constitution, les initiatives appropriées pour arrêter la saignée.

Enfin, je demande aux forces de défense et de sécurité d’observer la neutralité politique liée à leur statut et de refuser d’obéir à toute instruction contraire à la constitution, à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples ainsi qu’à la déclaration universelle des droits de l’homme venant de la hiérarchie afin de conserver leur mission principale qui est la protection des biens et des personnes et la protection du territoire.

Je vous remercie.

Dieu bénisse le Bénin !

Daniel EDAH

ENGLISH TRANSLATION

Patriotic Call of Daniel Edah to the beninese political class, President Patrice Talon and the defense and security forces

Beninese, beninese,
My dear countrymen,

Despite the multiple calls for the realization of the consensus for the outfit of inclusive parliamentary elections, President Patrice Talon has preferred to lock in compliance with the laws conflictogènes voted on his initiative by the 7th Legislature of our parliament to force the Parliamentary election held on April 28, 2019.

His political speech and his actions lead us to the sad observation that the action of President Patrice Talon is no longer focused on the well-being of the beninese people contrary to his electoral promises but rather on the subjugation of it through acts of violence of All kinds including the detailed interpretation of the laws, the maintenance of popular misery, the deprivation of constitutional freedoms, the elimination of any opposition or opposition of opposition, the abuse of power and others.

As evidenced by the great trends without details of number of lame bulletins announced by the cena, and regardless of the violence that has enamel the elections and unfortunately continues with unsustainable images due to the frustrations generated, the electoral process, leads from the beginning to the End in an organized and assumed kerfuffle, has just demonstrated that the president of the republic and its two major political parties are now less than a quarter of the beninese people at the same time as it reveals from our country the image of a demoted democracy.

All this intervenes in a difficult socio-economic context for the people who have already suffered enough and tight the belt at the request of the president of the republic and will have trouble understanding that we ask him to squeeze the belt again or continue to wait .

As a result, to limit the damage and prevent the total flashover of the country, I first launch a call for the restraint of all political actors and their communicating in the media and on social networks so that our country, the only one that we Have, do not teeter in a spiral of violence with incalculable consequences.

Next, I invite president talon to realize the unprecedented situation in which his governance has plunged Benin and to take an emergency, under the powers conferred on it by the constitution, the appropriate initiatives to stop the bloodletting.

Finally, I ask the defense and security forces to observe the political neutrality related to their status and refuse to obey any instruction contrary to the constitution, the African Charter of human rights and peoples and the declaration Universal Human rights coming from the hierarchy in order to preserve their main mission that is the protection of goods and people and the protection of the territory.

I thank you.

God bless Benin!

Daniel Edah

Previous articleThe New York Times’ Appalling Cartoon
Next articleIn Some Pennsylvania Pro-Fracking Corners, Name-calling, False Claims, and Swastika-Laden Images Circulate
DiasporaEngager, the World's #1 International Diaspora Engagement Social Media Network Platform (www.DiasporaEngager.com), connects the international diaspora to each other and to opportunities with governments, nonprofits, businesses, laboratories, international institutions, schools, and research institutions locally and across the globe.